Blog Stats
- 199,330 hits
Meta
Blogroll
- Genevan Psalter
- King and Kirk
- Proof that God Exists
- Psalm Singing Online
- PsalmSingers.com
- Psalterium
- Puritanboard EP Forum
- Reformation Ireland
- Reformation Scotland
- Reformed Books Online
- Selah Psalm Blog
- Sing the Psalms
- The 1650 Psalter
- The Bayhead Blog – North Uist and Grimsay FCC
- The Genevan Psalter
- URC Psalmody
Confessions
Covenanters
EP Church Plants
EP Churches
- Dallas RP Church (RPCNA) Dallas, TX
- Exclusive Psalmody Churches
- Immanuel Chapel (RPCNA) – Dayton, TN
- North Uist and Grimsay FCC
- Presbytery of the US, Free Church of Scotland (Continuing)
- Puritan Evangelical Church of America, San Diego, CA
- Reformed Presbyterian Church of Scotland (RPCS)
- Reformed Presbyterican Church of North America (RPCNA)
- Sternoway Reformed Presbyterian Church (RPCS)
- Stillwater Reformed Presbyterian Church (RPCNA)
- Topeka Reformed Presbyterian Church (RPCNA)
- Trinity Reformed Presbyterian Church (RPCNA) of Wichita, KS
History
Links
Seminaries
-
Recent Posts
- Introductory Worship Service in Houston (RPCNA)
- The Keys Psalter
- Grave Sweet Melody
- Greetings from the Belle Center, Ohio, Reformed Presbyterian Church (RPCNA)
- THE PSALMES OF DAVID IN English Meeter, set forth by FRANCIS Rous, 1643
- “One of the major issues between Rankin and the Transylvania Presbytery was his conviction that the Psalms of David alone were to be sung in public worship, to the exclusion of Isaac Watts’ imitations.”
- [On Col. 3:16 and Eph. 5:19] “in these verses the direction given is not to prepare or provide songs of praise, but only to sing them.”
- Is it a pleasure to thee to sing Psalms?
- Solomon Stoddard on the singing of Psalms…
- Titles on Exclusive Psalmody from Puritan Publications:
- Pamphlets Online
- New meeting location for Dallas Reformed Presbyterian Church (RPCNA)
- Reformed Presbyterian Church in San Antonio (RPCNA) is now meeting for worship
- New EP congregation: Portland-Vancouver Fellowship
- ….we mourn over their indifference to and disregard of many important and precious truths of God’s word, and the substituting of human inventions for divine institutions in the worship of God. Especially is the praise of God corrupted by human hymns, which in the matter of many of them, as well as in the want of divine appointment for all, are unfit for the worship of God…
- 1650 Psalter 1650 Scottish Psalter ARP authors Biographies book reviews books church planting Col 3:16 corporate worship Covenanter martyrs Covenanters Dallas debate debates denominations division ecclesiology encouragement Eph 5:19 Exclusive Psalmody family worship FPCS Free Church of Scotland Free Church of Scotland (continuing) Free Presbyterian Church of Scotland Geneva Glasgow historical articles history hymns instrumental music instruments John Calvin John Knox ministers Naphtali Press news New Song Old Testament Pageland RPC Plenary Assembly poetry Project Psalms Psalmody CDs Psalms Psalm singing Psalter questions Recordings Reformation Reformed Covenanter Reformed Presbyterian Reformed Presbyterian and Covenanter Magazine Reformed Presbyterian Theological Seminary (RPTS) Regulative Principle of Worship Rev. Kenneth Stewart Roman Catholic Rome RPCNA RPCS RPW scotland Scottish Church sin Texas The Book of Psalms for Worship The church Thomas Houston Westminster Assembly Westminster Confession of Faith Westminster Divines William Symington worship Worthy to be Praised
Categories
- 1650 Scottish Psalter
- Adam Rankin
- Alexander Blaikie
- Alexander Gordon
- Andrew Barnes
- Audio
- Bangalore
- Belle Center
- Biographies
- Book Reviews
- CD Reviews
- Christian Herring
- Church Plants
- Contemporary Worship
- Covenanter Witness
- Covenanters
- Cuthbert Sidenham
- Dallas Reformed Presbyterian Fellowship (RPCNA)
- David Karoon
- David Murray
- David Rees
- Debates
- Dennis Prutow
- Donald Macdonald
- Donnie Mackinnon
- Edgar Ibarra
- EPCA
- Family Worship
- Francis Rous
- Free Church of Scotland (Continuing)
- George Gillespie
- Grange Press
- H. C. R. Bazely
- Henry Cooke
- Historical Articles
- History Lectures
- Ian Wise
- J G Vos
- J. J. Lim
- James Latta
- Jerry O'Neill
- John Anderson
- John Brown
- John Calvin
- John Edgar
- John Flavel
- John Kennedy
- John Knox
- John L. Girardeau
- John Lightfoot
- John McNaugher
- John Nisbet of Hardhill
- John Nisbet the younger
- John Sawtelle
- John Taylor Pressly
- John W. Bain
- Jonathan Leach
- Josias Chancellor
- Kenneth Stewart
- maps
- Mark Fitzpatrick
- Matthew Henry
- Matthew McMahon
- Matthew Winzer
- Michael Bushell
- Midwest Presbytery of the RPCNA
- News
- Online Psalters
- Our Confession
- Pacific Coast Presbytery
- PCA
- Project Psalms
- Psalter Reviews
- Questions
- Quotes
- R. Andrew Myers
- R. J. George
- R. Scott Clark
- Reformed Collective
- Reformed Presbyterian International Conference
- Reformed Presbyterian Theological Seminary (RPTS)
- Reviews
- Robert Baillie
- Robert James Dodds
- Rowan Murphy
- RPCGA
- RPCNA
- RPCS
- S E Martin
- S. P. Stewart
- Samuel Wesley
- San Antonio, TX
- Scott Maciver
- Selah Psalm Blog
- sermons
- Solomon Stoddard
- The Associate Reformed Presbyterian Church (ARP)
- The Original Covenanter
- The Reformed Presbyterian and Covenanter
- Thomas Ford
- Thomas Houston
- Thomas Joel Bonner
- Thomas Watson
- Timothy Duguid
- Tom Mann
- Travis Fentiman
- Travis Fentimen
- Uncategorized
- United Presbyterian Church
- URCNA
- Venkatesh Gopalakrishnan
- Videos
- W J McKnight
- Walter Scott
- Wayne Spear
- Westminster Assembly
- Which Psalter?
- William H. Vincent
- William Macleod
- William Marshall
- William Melancthon Glasgow
- William Ramsey Hemphill
- William Romaine
- William S. McClure
- William Symington
- William W. Keys
- 1650 Scottish Psalter Adam Rankin Audio Biographies Book Reviews CD Reviews Church Plants David Karoon Debates Dennis Prutow Family Worship Historical Articles J G Vos John Calvin John Knox Kenneth Stewart maps News Project Psalms Questions Quotes R. Scott Clark Reviews RPCNA RPCS Thomas Houston Uncategorized Which Psalter? William Ramsey Hemphill William Romaine
Archives
- October 2020 (1)
- July 2020 (1)
- November 2019 (1)
- May 2019 (1)
- April 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- July 2018 (1)
- May 2018 (1)
- April 2018 (1)
- February 2018 (1)
- January 2018 (2)
- November 2017 (2)
- October 2017 (1)
- June 2017 (3)
- March 2017 (4)
- January 2017 (1)
- December 2016 (1)
- October 2016 (1)
- August 2016 (1)
- June 2016 (1)
- May 2016 (1)
- February 2016 (2)
- January 2016 (3)
- December 2015 (2)
- November 2015 (1)
- August 2015 (1)
- June 2015 (2)
- May 2015 (1)
- April 2015 (1)
- March 2015 (2)
- January 2015 (2)
- November 2014 (3)
- October 2014 (2)
- September 2014 (2)
- June 2014 (1)
- March 2014 (1)
- November 2013 (5)
- October 2013 (4)
- September 2013 (5)
- August 2013 (4)
- July 2013 (1)
- June 2013 (1)
- May 2013 (4)
- April 2013 (4)
- March 2013 (4)
- February 2013 (1)
- January 2013 (8)
- December 2012 (5)
- November 2012 (5)
- October 2012 (3)
- September 2012 (1)
- August 2012 (2)
- July 2012 (2)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (4)
- March 2012 (5)
- February 2012 (5)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- November 2011 (2)
- October 2011 (2)
- September 2011 (2)
- August 2011 (6)
- July 2011 (4)
- June 2011 (2)
- May 2011 (2)
- April 2011 (4)
- March 2011 (2)
- February 2011 (2)
- January 2011 (6)
- December 2010 (3)
- November 2010 (10)
- October 2010 (7)
- September 2010 (8)
- August 2010 (4)
Pages
Psalter Quiz #1 – Which Psalter is it from?
This entry was posted in Which Psalter? and tagged Exclusive Psalmody, psalter image. Bookmark the permalink.
Here are a few hints…
1) In what language is it written?
2) Can you tell by examining the picture how old it might be?
3) What is the subject of the song?
Judging from the appearance of this version of the Veni Creator Spiritus in pdf files of the Book of Common Prayer, my guess is that it comes from Tate and Brady’s so-called New Version Psalter.
Great guess, but a few years too late. The image above is from 1565 and published in London. The Brady-Tate was first published in 1696 in Philadelphia I believe. They may have the same version of the Veni Creator, however, I am not sure.
Would it be Sternhold & Hopkins then?
It has to be Sternhold & Hopkins. I have a pdf copy of the entire psalter, and it includes this metrical versification of the Veni Creator Spiritus at the end.
By the way, doesn’t the inclusion of this hymn stand in tension with your emphasis on exclusive psalmody? Virtually all of the early Reformation-era psalters included the Lukan canticles, the Decalogue, and such early hymns as the Te Deum and Veni Creator Spiritus.
Yes, it is from the Sternhold Hopkins Psalter of 1565. Great job identifying it for us!
Yes, the inclusion of uninspired hymnody in many important historic Psalters is in tension with the theology behind EP. I included it at the beginning of the “Which Psalter is it?” series to spark discussion of this problem. In my own view the inclusion of these hymns helped lead to the disparity in worship that we find in our own day. Many of our brethren, including Calvin, were making great strides forward in versifying and singing the Psalms in worship. I would contend that they didn’t go quite far enough in their reforms. In short, the EP position is the next step that should have been taken. We could argue that Calvin was very close to the position that we EPers desire.
Many of our treasured Psalters have hymns such as the Veni Creator included for the edification of the reader/singer. I think it more accurate to say that these inclusions have not been for the good of the church.
Wikipedia on the Sternhold and Hopkins Psalter:
“Thomas Sternhold published his first, short collection of nineteen Certayn Psalmes between mid-1547 and early 1549. In December of 1549, his posthumous Al such psalmes of Dauid as Thomas Sternehold … didde in his life time draw into English Metre was printed, containing thirty-seven psalms by Sternhold and, in a separate section at the end, seven psalms by John Hopkins. This collection was taken to the Continent with Protestant exiles during the reign of Mary Tudor, and editors in Geneva both revised the original texts and gradually added more over several editions. In 1562, the publisher John Day brought together most of the psalm versions from the Genevan editions and many new psalms by John Hopkins, Thomas Norton, and John Markant to make up The Whole Booke of Psalmes, Collected into English Meter . In addition to metrical versions of all 150 psalms, the volume included versified versions of the Apostles’ Creed, the Magnificat, and other biblical passages or Christian texts, as well as several non-scriptural versified prayers and a long section of prose prayers largely drawn from the English Forme of Prayers used in Geneva.
Sternhold and Hopkins wrote almost all of their Psalms in the “common” or ballad metre. Their versions were quite widely circulated at the time; copies of the Sternhold and Hopkins psalter were bound with many editions of the Geneva Bible, and their Psalms were used in many churches. The Sternhold and Hopkins psalter was also published with music, much of it borrowed from the French Geneva Psalter. One tune from their version that has survived is the tune called Old 100th, often used as a doxology, and associated with words by William Kethe:
All people that on earth do dwell,
sing to the Lord with cheerful voice:
Him serve with fear, his praise forth tell,
come ye before him and rejoice.
In 1621, Thomas Ravenscroft published an expanded edition of the Sternhold and Hopkins Psalter; Ravenscroft’s edition added many more psalm tunes, some of which were composed since the first publication by leading late Tudor and early Stuart English composers such as Thomas Morley, Thomas Tallis, John Dowland, and Thomas Tomkins. Another musical contributor to this volume was John Milton, senior, the father of the poet.
By any objective measure of circulation, Sternhold and Hopkins’s psalter were a success. As a separate volume, they were re-printed more than 200 times between 1550 and 1640; in addition, they were included in most editions of the Geneva Bible, and also most versions of the Book of Common Prayer. They continued to be in regular use in some congregations until the late eighteenth century.
Literary opinion after the sixteenth century, on the other hand, was decidedly negative. In his 1781 History of English Poetry, British poet laureate Thomas Warton called the Sternhold and Hopkins psalter “obsolete and contemptible,” “an absolute travesty,” and “entirely destitute of elegance, spirit, and propriety.” In 1819, Thomas Campbell condemned their “worst taste” and “flat and homely phrasing.” Sternhold and Hopkins render the beginning of the 24th Psalm this way:
The earth is all the Lord’s, with all
her store and furniture;
Yea, his is all the work, and all
that therein doth endure:
For he hath fastly founded it
above the seas to stand,
And placed below the liquid floods,
to flow beneath the land.
Recent research has suggested that Sternhold and Hopkins’s psalter influenced Shakespeare’s plays, Sonnets, and The Rape of Lucrece. Dozens of new sources for Shakespeare’s works were found in psalms marked by hand in the copy that originally belonged to Edward de Vere, Earl of Oxford. It is possible that this evidence will support the theory that he was the author of Shakespeare’s works.”